1 00:00:53,280 --> 00:00:56,113 -Καίει ακόμα; - (Λυπημένο) Ναι. 2 00:00:56,200 --> 00:00:59,556 Ρίξτε τον εαυτό σας στη διεθνή. Μέχρι να φτάσετε εκεί. 3 00:01:00,600 --> 00:01:03,558 Εδώ θα υπάρχει μεγάλη κίνηση. 4 00:01:27,200 --> 00:01:30,238 (ΜΠΕΡΔΕΜΕΝΕΣ ΦΩΝΕΣ) 5 00:01:30,360 --> 00:01:34,319 643, επιτρέπεται η ευθυγράμμιση και η απογείωση. Ήρεμος άνεμος. 6 00:01:38,240 --> 00:01:43,155 - 643, η ευθυγράμμιση επιτρέπεται ¢ απογείωση. - (Άνθρωπος) Πισταλιμπέρα! 7 00:02:01,840 --> 00:02:05,799 - Αυτό μας έρχεται. - Λέω ότι αποφεύγεις. 8 00:02:18,560 --> 00:02:21,518 (στα Ισπανικά) Φίτζι μιας πολύ μεγάλης πόρνης. 9 00:02:21,960 --> 00:02:24,429 Εδώ ο πύργος ελέγχου. Επείγον! 10 00:02:24,520 --> 00:02:28,070 (μεγάφωνο) Έκτακτη ανάγκη διαδρόμου, τώρα! 11 00:02:41,920 --> 00:02:45,470 Lima-Lima-Bravo- Yankee-Zulu, με ακούς; Καθαρίστε τον διάδρομο! 12 00:03:17,000 --> 00:03:20,356 (στα Ισπανικά) Είσαι υπέροχος γιος! 13 00:03:52,680 --> 00:03:55,832 Παναγία, Θεοτόκος, την επόμενη φορά θα πάω με τα πόδια. 14 00:03:55,920 --> 00:04:00,391 Χαίρε Μαρία, γεμάτη Χάρη, ο Κύριος μαζί σου… 15 00:04:00,480 --> 00:04:03,438 Έχει πάντα ένα συγκεκριμένο αποτέλεσμα να πηγαίνεις σπίτι. 16 00:04:04,680 --> 00:04:08,196 Ο πιλότος του αεροπλάνου Lima-Lima-Bravo-Yankee-Zulu ... 17 00:04:08,280 --> 00:04:11,193 ... Συστηθείτε στον διοικητή του αεροδρομίου. 18 00:04:11,280 --> 00:04:13,669 - Το έχουν μαζί μας. - Ήδη. 19 00:04:17,760 --> 00:04:19,717 Γεια σου! 20 00:04:35,840 --> 00:04:38,514 Πάρκαρε το για μένα, σε παρακαλώ. Σας ευχαριστώ. 21 00:04:38,600 --> 00:04:42,559 - Γεια σου. - Δεν άκουσες; Παρκάρουμε το αυτοκίνητο. 22 00:07:11,080 --> 00:07:16,234 Βρήκαμε αυτό το αυτοκίνητο 2100 μίλια από εδώ. Εσείς να το φροντίζετε. 23 00:07:16,320 --> 00:07:18,277 Άκουσέ με. 24 00:07:21,400 --> 00:07:23,357 Zio Cheers! 25 00:07:23,640 --> 00:07:28,555 Κλαρίτα! Μαθαίνεις το επάγγελμα; Καλός. Τι γίνεται με τις αδερφές σου; 26 00:07:28,640 --> 00:07:31,598 Είναι στο σχολείο, φτάνουν σε λίγο. 27 00:07:32,320 --> 00:07:36,314 - Πώς είναι η επιχείρησή σας; - Όπως πάντα, αλλά τα υπόλοιπα είναι μια χαρά. 28 00:07:36,400 --> 00:07:41,110 - Clarita, φάρμακο! - Άλλη φορά; 29 00:07:47,240 --> 00:07:49,595 - Είμαστε στα συνηθισμένα, σωστά 2 - Ναι. 30 00:07:49,680 --> 00:07:54,595 (ΠΑΡΑΠΟΝΑ) 31 00:07:54,680 --> 00:07:58,674 Ούτε που νόμιζες ότι φτάσαμε ως εδώ με αυτό το «καρκάρι». 32 00:07:58,760 --> 00:08:04,551 ol 2 με διακριτικότητα το καθήκον μας, σταμάτα να πεθαίνεις και πέσε δύο. 33 00:08:04,640 --> 00:08:10,477 - Τι λέει; - Λέει ότι μας χρωστάς 250 ο καθένας. 34 00:08:11,080 --> 00:08:13,549 Σου, μπαμπά, πλήρωσε. 35 00:08:14,480 --> 00:08:19,111 Κι εσύ! Όχι ¢ '€ ΑΕΠ σε σύγκριση. 36 00:08:19,640 --> 00:08:23,270 Τι θέλετε να γράψετε μια επιταγή; 37 00:08:26,600 --> 00:08:29,433 Ζήστε μια επιταγή; 38 00:08:31,200 --> 00:08:34,238 - Εντάξει. - Συμφωνώ! - Εντάξει ένα κορμνο! 39 00:08:34,320 --> 00:08:37,233 Το θέλω μετρητά και αν δεν το βγάλεις... 40 00:08:37,320 --> 00:08:41,109 - Θείος Σαλούντ! - Θείο Πλάτα! - Γεια σας! - Γεια! 41 00:08:42,840 --> 00:08:46,993 - (Πλάτα) Γεια! - Ερμηνία! -Πώς είσαι; 42 00:08:49,960 --> 00:08:55,512 - E1u; Επίσης αυτό το © figiia σας; - Είναι εδώ. 43 00:08:59,280 --> 00:09:03,513 - Προσοχή ότι αν δεν είναι καλό ... - Salud! 44 00:09:06,440 --> 00:09:08,795 - Θα σε δω. - Γεια σου. - Γεια σου. 45 00:09:18,560 --> 00:09:20,517 - Γεια σου. - Γεια σου. 46 00:09:35,520 --> 00:09:38,433 Παρακαλώ, θα θέλατε; 47 00:09:39,640 --> 00:09:44,714 - Θέλεις; - Ναι σίγουρα. 48 00:09:51,040 --> 00:09:52,997 Γειά σου. 49 00:09:57,040 --> 00:09:59,077 Είναι ο Salud εκεί; (ΔΥΝΑΤΟΣ ΘΟΡΥΒΟΣ) 50 00:09:59,160 --> 00:10:01,117 Ναι υπάρχει. 51 00:11:06,800 --> 00:11:08,757 Και εγώ τι; 52 00:11:19,600 --> 00:11:22,877 (ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ) 53 00:11:22,960 --> 00:11:24,917 Μπράβο. Καθόλου άσχημα! 54 00:11:25,920 --> 00:11:30,357 - Θα παίξουμε ένα παιχνίδι; - Γιατί όχι; 55 00:11:31,800 --> 00:11:37,034 - Παίζω κι εγώ. - Δεν είχες πονοκέφαλο; - Ποτέ δεν ένιωσα τόσο καλά. 56 00:11:39,600 --> 00:11:41,557 Το «πίνω». 57 00:11:41,960 --> 00:11:46,670 - 100 είναι εντάξει; - Ξαφνικά. - Βεβαίως, με χτύπημα. 58 00:12:16,360 --> 00:12:19,512 - Ξέρεις τα τελευταία από τον Νάσο; - Ποιο; 59 00:12:19,600 --> 00:12:23,195 Η επιταγή που μας έδωσε ήταν ακάλυπτη. 60 00:12:23,280 --> 00:12:27,911 - Τι γίνεται με τα χρήματα που μου έδωσες; - Ήταν δικά μου. - Τι ηλίθιος! 61 00:12:28,680 --> 00:12:32,355 - Μπορώ; - Βέβαιο. - Γιατί παραπονιέσαι; Τα χρήματα που πήρες. 62 00:12:32,440 --> 00:12:35,319 Τα λεφτά σου με αρρωσταίνουν. 63 00:12:44,440 --> 00:12:46,397 (ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ) 64 00:12:49,160 --> 00:12:54,189 - Ο Νάσο θα ήθελε άλλη μια μικρή χάρη. - Άλλο; 65 00:12:54,280 --> 00:12:57,796 Ξέρεις επίσης ότι περνάει άσχημα, σωστά; 66 00:12:57,880 --> 00:13:02,351 Τώρα είσαι εδώ Χίτο με πονοκέφαλο. 67 00:13:03,680 --> 00:13:06,672 Ρίχνοντας βράγχια δικινητήρια για να εξαργυρώσετε την ασφάλεια... 68 00:13:06,760 --> 00:13:09,036 ..δεν είναι δουλειά χωρίς ρίσκο! 69 00:13:09,120 --> 00:13:12,715 - Σου είπα ότι αν πάει άσχημα. - Ξέρεις τι σημαίνει 2; 70 00:13:12,800 --> 00:13:17,920 0 σε πιάνει η ασφάλεια και πας φυλακή, ή αφήνεις το "πετσί" εκεί. 71 00:13:18,040 --> 00:13:20,839 - Εντάξει, θα το κάνω μόνος μου. - Αυτό είναι σίγουρο. 72 00:14:22,720 --> 00:14:24,677 Πλεονέκτημα; 73 00:14:26,360 --> 00:14:29,751 - Περνούσα δίκουα... - Σίγουρα. 74 00:14:34,800 --> 00:14:38,839 - Προορισμός Σανταρέμ; - Ναι. - Πλήρωμα; - Εμείς οι δύο. 75 00:14:38,920 --> 00:14:42,993 - Hall κάτι το αντίθετο 2 - Όχι. - Αν έχεις και το όνομά μου. 76 00:14:43,080 --> 00:14:46,710 - C i, - Ποιος σου έδωσε το σχέδιο πτήσης; 77 00:14:46,800 --> 00:14:50,350 - Μας είπαν στο τηλέφωνο χθες το βράδυ. - ΠΟΥ; - αυτό. 78 00:14:50,440 --> 00:14:54,673 Είπα στον εαυτό μου: «Ίσως ο Σαλούντ έχει δεύτερες σκέψεις». Δεν είπες ότι έρχεσαι 2 79 00:14:54,760 --> 00:14:58,116 Όχι. Ή ίσως ναι, απλά αποφασίζω. 80 00:14:58,200 --> 00:15:02,239 - Διαγράψτε το όνομά του. - Κλπ0. - Χαλ ένα στυλό; 81 00:15:02,800 --> 00:15:05,474 - Εδώ είναι. - Δεν το ζήτησε. 82 00:16:06,560 --> 00:16:13,751 (ΑΣΗΜΕΝΙΑ ΣΦΥΡΙΚΤΗ) 83 00:16:13,840 --> 00:16:18,391 Αυτός ο απατεώνας Νάσο σου έδωσε πίσω τα λεφτά; 84 00:16:19,240 --> 00:16:24,838 - Γεια σου μιλάω. - Τι ; -1 χρήματα για την επιστροφή. 85 00:16:24,920 --> 00:16:27,070 Τον καλούμε κατά την άφιξη. 86 00:16:32,560 --> 00:16:36,793 - Ο Hall σκέφτηκε πού να προσγειωθεί 2 - Proptio κάτω από το Santarem. 87 00:16:36,880 --> 00:16:40,430 Είναι ένα άνετο μέρος, κοντά στην πόλη. 88 00:16:44,560 --> 00:16:46,676 Λιγότερο από μισή ώρα είμαι. 89 00:16:46,760 --> 00:16:49,718 Ασχοληθείτε με το ραδιόφωνο και δώστε του αυτό το ορόσημο. 90 00:16:49,800 --> 00:16:53,270 Θα τους εντυπωσιάσει περισσότερο αν νομίζουν ότι πέφτουμε εδώ. 91 00:16:54,360 --> 00:16:58,194 Αν πέσεις εδώ, μένεις εκεί μέχρι το τέλος των ημερών σου. 92 00:17:00,760 --> 00:17:06,870 Εδώ Delta-Bravo-Foxtrot-Tango, καλέστε τη βάση Maranao. 93 00:17:06,960 --> 00:17:10,396 - Να το κάνω δραματικό; - Ναι, αλλά βιάσου. 94 00:17:10,480 --> 00:17:17,238 - Γεια σου, βάση Maranao; - Βάση Maranao εδώ. Ακούμε. 95 00:17:18,520 --> 00:17:25,199 Εδώ 619-Delta-Bravo-Foxtrot Tango κατά την πτήση από Macaba προς Santarem. 96 00:17:25,280 --> 00:17:32,118 Η διαδρομή μας είναι 3-3-0. Έχουμε πρόβλημα με το υδραυλικό σύστημα. 97 00:17:32,200 --> 00:17:34,032 (Σαλούντ) Ίσως ήταν κεραυνός. 98 00:17:34,120 --> 00:17:38,114 (ΔΙΑΤΑΡΑΧΗ ΨΕΥΤΙΚΩΝ ΓΡΑΜΜΩΝ) 99 00:17:38,240 --> 00:17:41,471 Κακή υποδοχή. 1 λίτρο εκτιμώμενος πόντος € ... 100 00:17:41,560 --> 00:17:45,235 - Το δίνω ακριβώς; - Ναι, συνεχίζουμε πάντως. 101 00:17:45,320 --> 00:17:47,880 (ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ ΘΟΡΥΒΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΠΕΛΑΣ) 102 00:17:50,000 --> 00:17:51,991 (ΠΛΑΣΤΙΚΗ ΔΙΑΤΑΡΑΧΗ) 103 00:17:52,080 --> 00:17:57,200 Εδώ 619, Delta-Bravo Fox-trot-Tango σε πτήση από ... 104 00:17:57,280 --> 00:17:59,954 (URLA HEALTH) 105 00:18:00,040 --> 00:18:01,951 ..Σανταρέμ. 106 00:18:02,040 --> 00:18:06,750 Lanostrarottae...3-30... 107 00:18:06,840 --> 00:18:10,071 (ΠΛΑΣΤΙΚΗ ΔΙΑΤΑΡΑΧΗ) 108 00:18:10,160 --> 00:18:14,916 Είναι αδύνατο να τα εντοπίσεις έτσι. Κάντε τους να είναι ακριβείς. 109 00:18:15,000 --> 00:18:17,514 Μπορείτε να μας δώσετε το εκτιμώμενο σημείο 2; 110 00:18:17,600 --> 00:18:23,915 1 λίτρο εκτιμάται σε 525 € νότιο γεωγραφικό πλάτος. 618 δυτικό γεωγραφικό μήκος. 111 00:18:24,000 --> 00:18:26,913 Βρίσκεστε σε απόσταση 200 μιλίων από αυτήν τη βάση. 112 00:18:27,000 --> 00:18:30,880 ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΩ! ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ, ΧΑΝΟΥΜΕ ΥΨΟΜΕΤΡΟ. 113 00:18:30,960 --> 00:18:33,315 - Κόψε το. - Γιατί; 114 00:18:33,400 --> 00:18:38,076 - Πραγματικά χάνουμε υψόμετρο. - Το ξέρω, σας το είπα ήδη. Ω! 115 00:18:45,640 --> 00:18:47,836 Γειά σου; Γειά σου; 116 00:18:49,680 --> 00:18:53,719 Αυτός ο δολοφόνος! Το αεροπλάνο έπρεπε να είναι ένα «μικρό διαμάντι». 117 00:18:54,040 --> 00:18:58,398 Αντί αυτού και ένα φέρετρο. Μεγάλε μου Θεέ! Μεγάλος Θεός! 118 00:18:58,480 --> 00:19:00,517 - Φόβος, σωστά; - Όχι. 119 00:19:00,600 --> 00:19:03,513 (URLA HEALTH) 120 00:19:08,920 --> 00:19:13,312 Θεέ μου, αν πρέπει να σώσεις ένα, σώσε με. Δεν ήθελα να έρθω! 121 00:19:28,840 --> 00:19:32,390 Υγεία. Υγεία! Γεια σου! 122 00:19:32,880 --> 00:19:36,191 Υγεία! Υγεία! 123 00:19:37,400 --> 00:19:39,357 Φόβος, σωστά; 124 00:19:55,240 --> 00:20:00,519 - Γιατί 2 - Kimberlite. Δεν αξίζει τίποτα. - Φαίνεται αληθινό. 125 00:20:00,600 --> 00:20:04,878 Σου φαίνεται, αντ' αυτού και κάθαρμα. Μόνο που δεν βλέπεις πολλά υποβρύχια. 126 00:20:04,960 --> 00:20:11,195 - Πες του να προσέχει τα πιράνχας. - Σαλούντ, πρόσεχε. Piranha. 127 00:20:11,280 --> 00:20:13,237 Και εδώ 9! 128 00:20:13,320 --> 00:20:17,154 Πετάς Οι δύο πιλότοι που έπεσαν στο Maranao πριν από ένα μήνα, σωστά; 129 00:20:17,240 --> 00:20:20,835 - Πώς το ξέρεις; - Οι ειδήσεις τρέχουν γρήγορα στο δάσος. 130 00:20:20,920 --> 00:20:26,552 Και μετά το διάβασαν στην εφημερίδα, στρατόπεδο AL. Σε παράτησαν επειδή έλειπες. 131 00:20:26,640 --> 00:20:29,314 - Πόσοι αναζητητές υπάρχουν εδώ; - Πάρα πολλά. 132 00:20:29,400 --> 00:20:33,109 - Πόσο μακριά και μακριά αυτό το πεδίο; -Μόλις μερικές μέρες. 133 00:20:33,200 --> 00:20:35,271 - Με ποιον τρόπο; -Εκεί. 134 00:20:35,360 --> 00:20:39,069 Δεν υπάρχει δρόμος, αλλά είναι δύσκολο να κάνεις λάθος αν έχεις πυξίδα. 135 00:20:51,480 --> 00:20:57,271 - Ελονοσία; - Όχι, τσακώθηκαν χθες το βράδυ. 136 00:20:57,720 --> 00:21:01,270 (Κουρέας) Πίνουν και μεθάνε. Όταν μεθούν, τσακώνονται. 137 00:21:01,360 --> 00:21:05,797 Κι όταν μαλώνουν, «ο νεκρός ξεφεύγει». 138 00:21:06,560 --> 00:21:10,872 - Έκαναν συχνά; - Τι άλιρο θέλεις να κάνεις το βράδυ; 139 00:21:10,960 --> 00:21:14,351 - Δεν πίνεις, έτσι; - Όχι, μου και ελονοσία. 140 00:21:14,440 --> 00:21:20,072 - Το χειρότερο και το παρελθόν, επιβιώνω. -Κι εγώ θα ήθελα να επιβιώσω. 141 00:21:20,160 --> 00:21:23,755 (ΜΟΥΣΙΚΗ) Α, έχεις και μουσική. 142 00:21:23,840 --> 00:21:28,152 - Ναι. Ο κ. Αυτιά μας φέρεται καλά. Δεν μας λείπει τίποτα. - Κύριε αυτιά; 143 00:21:28,680 --> 00:21:32,230 - Ποιος € κ. Αυτιά; - Τρώει. 144 00:21:36,240 --> 00:21:38,197 (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 145 00:21:40,520 --> 00:21:46,710 Το Seker Finds, Finders Sells, and Buyers Everything and Mr. Ears. 146 00:21:47,840 --> 00:21:52,437 -Και αναζητητής; - Ναι, αναζητητή. 147 00:21:52,960 --> 00:21:58,080 Εδώ είμαστε αποκομμένοι από τον κόσμο. Όλοι ζουν σαν λύκοι. 148 00:21:58,160 --> 00:22:02,233 Στις υδάτινες οδούς υπάρχουν πέτρες ρουλεμάν, αλλά είναι μικρές, ... 149 00:22:02,320 --> 00:22:04,709 .επομένως είναι δύσκολο να κάνεις μια περιουσία. 150 00:22:06,360 --> 00:22:11,196 Έτσι όλοι μαζεύουν αρκετά για να τα βγάλουν πέρα ​​και τα πουλάνε. 151 00:22:11,280 --> 00:22:15,672 - Η συμφωνία και για όσους αγοράζουν. - Αυτός είναι που αγοράζει 152 00:22:17,360 --> 00:22:22,434 - 40 χρόνια ψάχνεις, και δεν έχεις βρει τίποτα. - Βρήκα! 153 00:22:22,520 --> 00:22:27,833 Ένα κοίτασμα που μετατρέποντάς το σε χρυσό θα σε έκανε πλουσιότερο από τον Κροίσο. 154 00:22:34,640 --> 00:22:37,871 - Γεια σου σκυλί. - (Τρελό) Πόσο περίεργο, γενικά ... 155 00:22:37,960 --> 00:22:40,952 - Τι; - Δεν του αρέσουν οι άνθρωποι της πόλης. 156 00:22:41,040 --> 00:22:44,510 Έχουμε χάσει πλέον τη μυρωδιά της πόλης. 157 00:22:44,600 --> 00:22:49,151 - Είναι πολύ ωραίος σκύλος. Είναι κυνήγι; - Όχι, από σμαράγδια. 158 00:23:00,200 --> 00:23:06,754 Αποφάσισες να έρθεις στο τραπέζι! Τώρα δίνω και έφαγε για να φάει. 159 00:23:06,840 --> 00:23:10,595 - Ευχαριστώ. - Ποιοι είναι αυτοί, οι δύο που έπεσαν στο Maranao; 160 00:23:10,680 --> 00:23:13,479 Γιά, εγώ «τρασβολατόρι». 161 00:23:13,560 --> 00:23:17,190 Ως πιλότοι είναι λίγο σπάνιοι, αλλά ως περιπατητές είναι τρομεροί. 162 00:23:17,280 --> 00:23:22,070 Οι πρωταθλητές καταφέρνουν έτσι να τα βγάλουν πέρα ​​σε οποιαδήποτε κατάσταση. 163 00:23:22,160 --> 00:23:25,118 - Λέτε να πειράζουν; -Οχι! 164 00:23:29,920 --> 00:23:36,519 (ΜΙΜΕΤΑΙ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ AEREQ) 165 00:23:36,600 --> 00:23:40,150 «Παταπουμφέτε»! Saunders la "pappa". 166 00:23:42,200 --> 00:23:46,034 "Παταπουμπέτ"! Visa with'é εύκολη; 167 00:23:49,800 --> 00:23:56,194 - «Ριπαταπουνφέτε». - Μην υπερβάλλεις, τώρα μπορεί να προσβληθεί. 168 00:23:56,280 --> 00:23:59,033 -Τι συμβαίνει; - Προσβλήθηκε. 169 00:24:00,160 --> 00:24:04,836 -Tene occupitu; -Lo N -Certo, tu hai gia manjato. 170 00:24:04,920 --> 00:24:06,877 (Σύριγγα) Σωστά. 171 00:24:13,320 --> 00:24:16,915 - Πλάκα κάνεις; - Εμπρός. 172 00:24:18,000 --> 00:24:22,392 Δεν μπορείς να σκοτώσεις ανθρώπους μόνο και μόνο επειδή δεν μπορείς να σταθείς όρθιος. 173 00:24:25,840 --> 00:24:27,797 Έλα πρωταθλήτρια. 174 00:24:30,080 --> 00:24:32,674 Τι περιμένεις λοιπόν; 175 00:24:36,760 --> 00:24:41,994 - Κόψτε καλά. -Σου είπε "Τι περιμένεις;" 176 00:24:48,440 --> 00:24:55,437 - Αν σου πω ότι έχεις δίκιο, σταματάς 2 - Σε τι έχω δίκιο; 177 00:24:55,520 --> 00:24:59,479 -Στο σύνολο. - Για όλα; - Ναι. 178 00:25:19,880 --> 00:25:23,475 Καλός. Αστειεύονται. 179 00:25:32,320 --> 00:25:34,436 Περντ, καθόλου άσχημα το «ιπτάμενο». 180 00:25:44,240 --> 00:25:48,199 Νομίζω ότι αυτό το παιχνίδι το έμαθε με αλληλογραφία. 181 00:25:49,720 --> 00:25:55,398 Τι σου είπα 2 - Δεν θέλεις να παίξεις μαζί τους; Εκείνα τα μένανο. 182 00:26:00,280 --> 00:26:08,280 (ΔΩΜΑΤΙΟ ΑΕΡΟΣΚΑΦΟΥ) 183 00:26:14,440 --> 00:26:20,391 Εδώ είναι ο Αουγκούστο. Pud να πάρει το Wi στην πόλη. Συνήθως scatico torma. 184 00:26:20,480 --> 00:26:23,950 Γρήγορα, Πλάτα! Φεύγουμε. 185 00:26:24,440 --> 00:26:26,397 Να το ξεχάσω; 186 00:26:27,360 --> 00:26:30,716 Όπως θέλετε. Τώρα θα σας μάθω ένα κόλπο. 187 00:26:33,680 --> 00:26:40,029 Παίρνω. Σειρά. Γυρίστε, στρίψτε. Παρουσιάζομαι. Προς τα εμπρός. 188 00:26:40,120 --> 00:26:43,636 Τώρα πετάς, πλαστογραφώ το αριστερό γόνατο... 189 00:26:43,720 --> 00:26:47,236 .Σου δίνω μια κλωτσιά στο στόμα, και σου βγάζω το δόντι. 190 00:26:47,320 --> 00:26:49,277 Εμπρός, 191 00:26:49,920 --> 00:26:54,517 Προσποιητή με γόνατο, κλωτσιά στο στόμα και στο δόντι. 192 00:26:54,600 --> 00:26:57,638 Βγάλτε το. Ορίστε, βγάλτε το. 193 00:26:59,440 --> 00:27:02,000 Hal see 2 Πάντα λειτουργεί. 194 00:27:07,240 --> 00:27:12,076 - Έλα μπροστά. - Όχι. - Έλα, προχωρήστε. - Όχι. 195 00:27:17,920 --> 00:27:22,357 - Δουλεύεις και για αυτά; - Ναι, άρα έχω λιγότερη ευθύνη. 196 00:27:22,440 --> 00:27:27,799 Όποιος πετάει για να προμηθεύσει τα Seekers' Fields το κάνει για τον Mr. Ears. 197 00:27:27,880 --> 00:27:32,272 Δεν είναι πολύ «υγιεινό» να ξεκινάς τη δική σου επιχείρηση εδώ γύρω. 198 00:27:32,360 --> 00:27:37,196 Στον κύριο Εαρς δεν αρέσει ο ανταγωνισμός. Θέλεις μια γουλιά; 199 00:27:38,200 --> 00:27:41,352 Δεν ξέρω γιατί, αλλά ήταν όλα «στο στομάχι μου». 200 00:27:41,440 --> 00:27:45,229 Αλλά πρέπει να αναγνωριστεί ότι ο κ. Αυτιά κάνει μεγάλα πράγματα. 201 00:27:45,320 --> 00:27:48,950 Δεν του λείπουν τα αεροπλάνα, του λείπουν πιλότοι. 202 00:27:49,040 --> 00:27:53,273 Αν θέλεις, θα μιλήσω για σένα στη βάση. Ο κ. Αυτιά πληρώνει καλά. 203 00:27:53,360 --> 00:27:56,512 - Σε ενδιαφέρει; - Λοιπόν... - ή, ευχαριστώ, αγαπητέ. Μας νοιάζει. 204 00:27:56,600 --> 00:28:02,949 Είμαστε μια εταιρεία κατά 50%. Πρέπει να πάρουμε αποφάσεις μαζί. 205 00:28:03,040 --> 00:28:05,998 - Δηλαδή σε νοιάζει; - Όχι. 206 00:28:08,400 --> 00:28:14,351 - Αν το σκεφτείς... - Αυτό που με ενδιαφέρει τώρα είναι ένα τηλέφωνο. 207 00:28:14,440 --> 00:28:17,637 (ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 208 00:28:20,040 --> 00:28:25,672 Πού είναι ο άρχοντας της διεθνούς κλήσης; 209 00:28:33,480 --> 00:28:36,916 Ετοιμος. Κλαρίτα! Πώς είσαι; 210 00:28:37,000 --> 00:28:40,391 Λοιπόν, είμαστε όλοι καλά. Εσύ και ο θείος Σαλούντ; 211 00:28:40,480 --> 00:28:43,120 Σε μεγάλη φόρμα. Ε' Κλαρίτα. 212 00:28:43,200 --> 00:28:47,239 - Πέρασέ με μπαμπά. - Ίσως ανησυχούσαν για εμάς. - Όπως; 213 00:28:47,320 --> 00:28:51,279 - Και ποιος σε σκέφτεται; - Πονούσαν 7 - Αχ, είναι η θεία Αλίσια. 214 00:28:51,360 --> 00:28:54,512 - ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΠΕΝΑΛΤΙ; - Σώπα, δεν νιώθω τίποτα. Ναι ; 215 00:28:54,600 --> 00:28:59,754 Ναι, ο θείος Salud είναι εδώ. Το χαπιάκι θέλει να πει ένα γεια. 216 00:28:59,840 --> 00:29:01,797 Είναι νεκρό; 217 00:29:03,200 --> 00:29:06,511 (μαλακά) Στη φυλακή 7! Αντίο τα λεφτά μας. 218 00:29:06,600 --> 00:29:09,160 Πότε θα επιστρέψεις, θείε Σαλούντ; 219 00:29:11,120 --> 00:29:16,240 Πότε; Σύντομα. Πολύ νωρίς. 220 00:29:32,920 --> 00:29:36,231 - Και τώρα; - Θα πρέπει να «ξεθάψουμε» λίγα χρήματα. 221 00:29:36,320 --> 00:29:39,312 - Θα σου αγοράσω κουβά και φτυάρι. - Έχω μια ιδέα. 222 00:29:39,400 --> 00:29:43,837 - Εργασία για τον κ. Αυτιά 2 - Όχι, συναγωνιστείτε μαζί του. - Και με τι; 223 00:29:43,920 --> 00:29:48,676 Πιστεύω ότι είναι πλέον ένα μοναδικό δείγμα στον κόσμο. Ήταν από τον παππού μου. 224 00:29:48,760 --> 00:29:52,549 - Αυτός ¢ i € έφτασε από το νότο. - Μπράβο, παππού! 225 00:29:55,640 --> 00:30:01,113 Όχι σε καλή κατάσταση, αλλά... αφού καταλαβαίνετε... 226 00:30:15,560 --> 00:30:19,519 Θα με πληρώσετε πολλά ανά ταξίδι, αν μπορείτε να το κάνετε. 227 00:30:19,600 --> 00:30:23,912 - Και χωρίς προκαταβολή. - Γιατί, σκεφτόσουν να μου δώσεις προκαταβολή; 228 00:30:24,000 --> 00:30:28,870 Όχι, όπως δεν αναφέρθηκε. Τι πιστεύετε για αυτό; 229 00:30:28,960 --> 00:30:31,759 Λοιπόν, νομίζω... 230 00:30:32,040 --> 00:30:37,797 - Νομίζω ότι δεν θα θέλει ποτέ. - Καλά. Τελειωμένη συμφωνία. 231 00:31:03,960 --> 00:31:09,399 Μας λείπουν δύο έμβολα, ο μαγνήτης, τρεις μπιέλες και ένας τροχός. 232 00:31:09,480 --> 00:31:13,439 Εκτός από αυτό, όλα τα άλλα είναι χάλια. - Βοηθήστε με; 233 00:31:39,080 --> 00:31:41,310 (ΓΑΡΓΟΥΡΑ) 234 00:31:41,400 --> 00:31:43,755 - Είναι το στομάχι μου. - Λοιπόν... 235 00:32:09,520 --> 00:32:11,477 (Άνθρωπος) Γεια! 236 00:32:21,800 --> 00:32:24,394 Θα επιστρέψω σύντομα, περίμενε με. 237 00:32:35,600 --> 00:32:38,274 -Λοιπόν; - Ας προσπαθήσουμε; 238 00:32:49,080 --> 00:32:51,037 Εκπληκτική επιτυχία! 239 00:33:52,440 --> 00:33:56,195 Άσχημο cool του σκύλου! Τώρα τι hal; 240 00:34:03,760 --> 00:34:07,674 Εντάξει, για να δούμε ποιος είναι πεισματάρης, εσύ ή εγώ. 241 00:34:07,760 --> 00:34:10,513 Θέλετε ένα χέρι; - Άφησε το. 242 00:34:15,200 --> 00:34:20,434 - Θέλεις ένα χέρι; - Όχι, είναι προσωπικό θέμα και επιβουλεύεται. 243 00:34:32,720 --> 00:34:35,678 (Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΤΟΥ ΑΕΡΟΠΛΑΚΟΥ ΕΚΚΙΝΕΙ) 244 00:34:44,600 --> 00:34:48,434 Γεια, σταμάτα. Στάση! 245 00:34:52,720 --> 00:34:56,031 - (Ευθυμίες) Γεια σου, Σίλβερ! - Ανάθεμα! 246 00:34:58,200 --> 00:35:00,157 (Ευτυχίες) Μπλοκ το! 247 00:35:04,520 --> 00:35:08,195 Ήταν προσωπικό μεταξύ του; 248 00:35:08,280 --> 00:35:11,716 Τράγος! Είσαι πολύ καλός! 249 00:35:11,800 --> 00:35:16,954 Νιώστε πώς τραβάει τώρα! Επίθεση! 250 00:36:32,280 --> 00:36:35,238 Αλλά αυτή η μπύρα €! 251 00:36:41,280 --> 00:36:43,237 Βλέπω παγωμένη μπύρα! 252 00:36:49,840 --> 00:36:53,151 Ω Θεέ! 253 00:36:53,760 --> 00:36:59,039 Γεια σου ! Περιμένετε! Περίμενε με! 254 00:36:59,760 --> 00:37:02,115 Μια στιγμή! Μια στιγμή! 255 00:37:02,480 --> 00:37:04,437 (Αρκούδα) Ένι! 256 00:37:11,600 --> 00:37:14,991 Θέλω μια μπύρα. 257 00:37:16,440 --> 00:37:18,397 Το μπαρ είναι κλειστό. 258 00:37:21,400 --> 00:37:23,357 Τώρα το ανοίγεις. 259 00:37:24,520 --> 00:37:28,832 Συγγνώμη, φίλε, άργησες: ήπιαν τα πάντα. 260 00:37:30,480 --> 00:37:34,474 - Αυτό είναι συνωμοσία, - Όχι, αυτό είναι δίψα. 261 00:37:49,840 --> 00:37:55,199 - Πόσο χρεώνετε 2 - Τι; - Η παγωμένη «σούπα». 262 00:37:55,280 --> 00:37:58,272 Πόσο κοστίζει η "grattachecca" 2 263 00:37:58,760 --> 00:38:02,435 - Faltu, - Αφιέρωμα του σπιτιού. 264 00:38:04,680 --> 00:38:09,311 - Περνάς; - Όχι, από αύριο η υπηρεσία και η μέρα. 265 00:38:09,520 --> 00:38:13,514 - Δέχεστε παραγγελίες; - Ναι, για μεθαύριο. 266 00:38:13,600 --> 00:38:18,913 - Η αυριανή ημέρα έχει ήδη κλείσει πλήρως. - Δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό. 267 00:38:19,680 --> 00:38:23,674 Όποιος φτάνει πρώτος, εξυπηρετείται πρώτος. Το παίρνεις μόνος σου. 268 00:38:24,080 --> 00:38:28,074 Επιλέξτε τι είναι το Vol one thing, € φέρνουμε. 269 00:38:28,160 --> 00:38:34,554 - Ένα; - Ναι. - Δεν είναι εύκολο. - Δεν είναι ούτε εύκολο να φτάσουμε εδώ. 270 00:38:35,640 --> 00:38:37,597 Ένα πράγμα...; 271 00:38:39,800 --> 00:38:43,509 Μόνο ένα πράγμα; παγωτα! 272 00:38:43,600 --> 00:38:48,310 SN χρόνια που ΟΥΤΕ το τρώω. και θα κουβαλας κανα δυο 2 κιλα? 273 00:38:48,400 --> 00:38:54,316 - Παγωτό; - Ναι. Αν μου φέρεις δύο κιλά, θα σου δώσω αυτό. 274 00:38:54,400 --> 00:38:58,712 - Μπορείτε να βασιστείτε σε αυτό. - Κρέμα, βανίλια και σοκολάτα, εντάξει; 275 00:38:58,800 --> 00:39:02,031 καταλαβαίνω. Κρέμα, βανίλια και σοκολάτα. 276 00:39:02,120 --> 00:39:04,999 Σε προειδοποιώ ότι αν με κοροϊδεύεις... 277 00:39:08,240 --> 00:39:11,437 - Έχεις τσιγάρα; - Τελείωσε κι αυτά. 278 00:39:11,520 --> 00:39:14,319 Αυτό είναι προσωπικό, κάντε το να κρατήσει μέχρι μεθαύριο. 279 00:39:14,400 --> 00:39:17,518 Άσε τώρα αυτόν τον μήνα, αλλιώς με κάνεις δυσάρεστο. 280 00:39:17,600 --> 00:39:20,069 Έχεις φως; 281 00:39:20,840 --> 00:39:23,639 - Ζυγός ή περιττός; - Γιατί; 282 00:39:23,720 --> 00:39:27,509 Ένας από εμάς πρέπει να μείνει, αλλιώς δεν θα «ξεκολλήσει» από εδώ. 283 00:39:27,600 --> 00:39:30,558 Εξάλλου, το ένα μόνο του φέρει το διπλάσιο φορτίο. 284 00:39:30,640 --> 00:39:35,077 Θα κάνουμε ένα tumo: μια μέρα θα μείνω και μια μέρα θα μείνεις εσύ. Ζυγός ή περίεργος; 285 00:39:35,160 --> 00:39:38,949 - Ποιος χάνει παραμονές; - Ναι. Το επιλέγω κιόλας. - Πυροβολισμοί. 286 00:39:39,040 --> 00:39:43,273 - Δύο: ακόμη. - Δεν είναι δίκαιο. - Και γιατί; 287 00:39:43,360 --> 00:39:48,514 - Δεν ήμουν έτοιμος. - Είσαι έτοιμος τώρα; - Ναι. Ισος. 288 00:39:48,600 --> 00:39:53,151 - Τρία: εξαφανιστείτε. - Έχεις φτιαγμένα τα δάχτυλά σου. 289 00:41:14,360 --> 00:41:17,671 (ΠΡΟΣ ΕΝΑ ΠΟΥΛΙ) 290 00:41:22,840 --> 00:41:24,797 Είναι εύκολο. 291 00:41:25,280 --> 00:41:29,638 Λέει ζυγός, εγώ μονός, εγώ και το Nie Go 292 00:41:29,720 --> 00:41:31,677 (ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΟΣ ΘΟΡΥΒΟΣ) 293 00:41:58,440 --> 00:42:00,397 (ΠΡΟΣ) 294 00:42:01,760 --> 00:42:05,754 Αν ήταν τζάγκουαρ, δεν θα το έφτιαχνες. 295 00:42:05,840 --> 00:42:09,310 Δεν πρέπει ποτέ να φύγετε από τη φωτιά. 296 00:42:09,400 --> 00:42:11,994 Πηγαίνετε πάντα για να τρομάξετε τους ανθρώπους; 297 00:42:12,080 --> 00:42:18,395 Είδα ότι έμεινες μόνος και νόμιζα ότι χρειαζόσουν βοήθεια. 298 00:42:18,480 --> 00:42:21,916 - Το λες βοήθεια; - Καλύτερος φόβος από τα νύχια του τζάγκουαρ. 299 00:42:22,000 --> 00:42:25,550 Το να μένεις έξω το βράδυ δεν είναι "υγιεινό" εδώ γύρω. 300 00:42:25,640 --> 00:42:30,396 Έρχεσαι. Θα πρέπει επίσης να φάτε κάτι, σωστά; Είμαι κοντά εδώ. 301 00:42:33,440 --> 00:42:36,671 Ευτυχώς, είπες ότι ήσουν κοντά. 302 00:42:36,760 --> 00:42:40,674 Έκανα μια παράκαμψη γιατί ήθελα να σου δείξω κάτι. 303 00:42:40,760 --> 00:42:42,717 Μια παράκαμψη! 304 00:42:44,000 --> 00:42:50,554 - Τι ; - Βλέπεις το βουνό; - Ποιο; - Το υψηλό ΑΕΠ. 305 00:42:52,920 --> 00:42:56,709 Δες το καλά, δεν σου λέει τίποτα; 306 00:42:57,560 --> 00:43:05,149 - Όχι. - Στη μέση, πριν τελειώσει το δάσος, υπάρχουν τρεις σταυροί. 307 00:43:05,240 --> 00:43:09,711 - Αν R ναι .. - Τα φύτεψα 0. 308 00:43:14,280 --> 00:43:16,635 Νόμιζα ότι σε ενδιέφερε. 309 00:43:17,920 --> 00:43:21,276 Έχω ήδη έναν τρελό να στέκεται εμπόδιο στο δρόμο μου. 310 00:43:21,360 --> 00:43:24,352 Δεν ξέρω τι να κάνω με ένα άλλο! 311 00:43:24,440 --> 00:43:31,278 Αντί να με πας να φάω, με πας να δω ένα βουνό! 312 00:43:31,360 --> 00:43:34,716 Και και. 313 00:43:36,640 --> 00:43:39,598 - Είναι καλό, - Είναι καλό, σωστά; - Ναι. 314 00:43:41,880 --> 00:43:44,838 Ω! Ω! Κοίτα ! 315 00:43:45,240 --> 00:43:49,711 Χαλαρώστε. Quella και Agnese, δεν έχει βλάψει ποτέ κανέναν. 316 00:43:49,800 --> 00:43:55,113 - Είναι λίγο νευρική γιατί υποφέρει από τη ζέστη. - Υποφέρω από τη ζέστη 2 - Ναι. 317 00:43:55,200 --> 00:43:58,352 Θα δεις ότι τώρα βγαίνει έξω, πάει βόλτα. 318 00:43:59,360 --> 00:44:03,638 Το ήρθες είναι σχεδόν έτοιμο. Ορίστε. 319 00:44:10,440 --> 00:44:15,913 - Η μυρωδιά είναι καλή. Δεν τρως; - Πρέπει να σκεφτώ πρώτα τον Αρτούρο. 320 00:44:16,000 --> 00:44:22,349 Για να έρθω κοντά σου, τον ξέχασα. Έλα, Αρτούρο. 321 00:44:22,440 --> 00:44:26,718 Λυπάμαι, αλλά θα πρέπει να προσαρμοστείτε στο να φάτε έξω απόψε. 322 00:44:26,920 --> 00:44:31,118 Έχουμε σημαντικούς επισκέπτες, ανθρώπους από την πόλη. 323 00:44:31,200 --> 00:44:34,192 Γκιλ, καλά. Ωραία, Αρτούρο. 324 00:44:40,600 --> 00:44:43,991 - Υγεία. - Ευχαριστώ. Στο δικό σου. 325 00:44:47,840 --> 00:44:52,676 Λυπάμαι, συγγνώμη αν έχασα την ψυχραιμία μου πρώτα, ... 326 00:44:52,760 --> 00:44:56,196 ..αλλά όταν πεινάω γίνομαι ανυπόφορος. 327 00:44:56,280 --> 00:44:59,955 Δεν το πήρα. Όλοι έχουμε «έναν τροχό εκτός τόπου». 328 00:45:00,040 --> 00:45:01,997 Ναι, σωστά. 329 00:45:03,480 --> 00:45:09,829 Μια φορά, πριν από πολλά χρόνια, ήταν τρεις από αυτούς που κοιτούσαν εκεί ψηλά... 330 00:45:09,920 --> 00:45:15,757 - Λασλ που; - Στο βουνό. - Α, στο βουνό, ναι. 331 00:45:15,840 --> 00:45:18,832 Τρεις αχώριστοι φίλοι. 332 00:45:18,920 --> 00:45:26,714 - Μοιράζονταν τον ήλιο, τη βροχή, τον μόχθο ... τα πάντα. - Όλα. 333 00:45:26,800 --> 00:45:29,633 Μια μέρα ακούσαμε πυροβολισμούς από εκεί. 334 00:45:29,720 --> 00:45:34,920 Πήγαμε να δούμε What Was On Access | βρεθήκαμε όλοι νεκροί. 335 00:45:35,000 --> 00:45:41,155 - Όλοι; - Ναι, σκοτώθηκαν μεταξύ τους. 336 00:45:41,240 --> 00:45:43,993 Οι άλλοι είπαν: «Πρέπει να μάλωναν». 337 00:45:44,080 --> 00:45:50,076 Και είπα: «Πρέπει να τους θάψουμε, δεν μπορούμε να τους αφήσουμε έτσι». 338 00:45:50,160 --> 00:45:54,358 «Όχι, τα κοράκια θα το φροντίσουν». 339 00:45:54,440 --> 00:45:58,513 - Οι άλλοι έφυγαν, οπότε ήμουν μόνος. - Μόνος; 340 00:45:58,600 --> 00:46:01,911 Άρχισα να σκάβω τον λάκκο,... 341 00:46:02,000 --> 00:46:07,473 και σκάβοντας στο έδαφος, κατάλαβε γιατί αυτοκτόνησαν. 342 00:46:08,360 --> 00:46:12,194 Είχαν βρει αυτό που έψαχναν. 343 00:46:12,280 --> 00:46:16,194 Δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο. 344 00:46:16,280 --> 00:46:21,992 Δεν ήταν οι συνηθισμένες πέτρες που φέρουν, αυτές των ποταμών... 345 00:46:22,080 --> 00:46:27,951 Ήταν μια πραγματική κατάθεση, τεράστια, τεράστια. 346 00:46:28,040 --> 00:46:31,556 (Βλάκα) Ένιωθα ότι δεν θα τελείωνε ποτέ. 347 00:46:34,960 --> 00:46:36,917 Ποτέ καλά. 348 00:46:41,920 --> 00:46:45,834 Αυτό ήταν μόνο το «πρελούδιο», τώρα αρχίζει η «συμφωνία». 349 00:46:45,920 --> 00:46:49,629 Ενατος. Άσε με να μιλήσω. 350 00:46:50,480 --> 00:46:55,680 -Θες να μιλήσουμε τώρα; Έπρεπε να το είχες κάνει αυτό πριν. - Νόμιζα ότι ήξερες. 351 00:46:55,760 --> 00:46:59,833 10 50 5010 που Κανείς δεν έχει εφοδιάσει εδώ και πολλές εβδομάδες. 352 00:46:59,920 --> 00:47:04,437 Φυσικά, όλοι τα χρησιμοποιούν τώρα, αργοπορημένα. 353 00:47:06,320 --> 00:47:09,039 Έχουν καλύτερες τιμές από τις δικές σου. 354 00:47:19,040 --> 00:47:23,876 Αν και απόψε ¢ 'είναι ξερό ήρθε και φασόλια, πνίγω τη Μαργαρίτα. 355 00:47:23,960 --> 00:47:27,590 - Όχι, αλλάζουμε απόψε. - Καλά. 356 00:47:27,680 --> 00:47:32,470 Φασόλια και ξερά ήρθαν. Κι αν δεν βιαστείς, δεν θα βρεις τίποτα άλλο. 357 00:47:32,840 --> 00:47:37,073 «Λουκρέσια Βοργία». 358 00:47:37,160 --> 00:47:41,518 - Άκου, Μικέλε. Ξέρετε ποια ήταν η Lucrezia Borgia; - Όχι. 359 00:47:41,600 --> 00:47:44,558 Μη διδάσκετε στα παιδιά κακές λέξεις. 360 00:47:46,720 --> 00:47:49,872 Φτάνει, ευχαριστώ. Τώρα είναι καλύτερα. 361 00:48:07,640 --> 00:48:15,640 (ΡΥΘΜΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΟΤΙΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ) 362 00:48:17,360 --> 00:48:19,920 15,16, 17... 363 00:48:35,920 --> 00:48:43,111 (Salud) 46, 47, 48, 49 ... Το S στο 24 δεν χωράει ... Ναι, ταιριάζει. 364 00:48:43,200 --> 00:48:48,957 - 50, 51, 52 ... - Τι κάνεις; - 76,77, 78,1 λογαριασμοί. 365 00:48:49,040 --> 00:48:52,920 Αν αυτά τα βρώμικα αγόρια μας πλήρωσαν μόνο το 1120% από αυτά που μας χρωστάνε,... 366 00:48:53,000 --> 00:48:56,880 .θα μπορούσαμε να φύγουμε από εδώ με ένα προσωπικό τζετ. 367 00:48:56,960 --> 00:48:58,871 Κορίτσι. 368 00:48:59,160 --> 00:49:01,674 26,27,28. 369 00:49:01,760 --> 00:49:06,118 - Ναι, Πλάτα; - Τα συνηθισμένα, αγάπη. - Αμέσως. 370 00:49:06,200 --> 00:49:09,431 Τότε μου λείπει ένα κομμάτι υποστήριξης. 371 00:49:09,520 --> 00:49:13,115 -Τι μουρμουρίζεις; - Είναι δουλειά μου, άσε με ήσυχο. 372 00:49:13,200 --> 00:49:16,352 - Το αεροπλάνο πληρώθηκε, σωστά; - Τουλάχιστον αυτό. 373 00:49:16,440 --> 00:49:21,196 - Hall κανένα «βότσαλο» στο χρηματιστήριο; - oreel βλέπε 139, 10 ... 374 00:49:21,280 --> 00:49:25,592 - Έχουμε χρέη; - Μην το αναφέρεις! - Τι συμβαίνει; 375 00:49:25,680 --> 00:49:28,991 Πρέπει να σωπάσεις και να με κάνεις να κάνω τα μαθηματικά! 376 00:49:33,360 --> 00:49:37,035 Ευχαριστώ, tesoto. Είσαι πιο όμορφη από το συνηθισμένο απόψε. 377 00:49:38,280 --> 00:49:41,716 - Πού νομίζεις ότι είσαι; - Στο πιο όμορφο μέρος του κόσμου. 378 00:49:41,800 --> 00:49:45,589 Ίσως νομίζετε ότι βρίσκεστε στη μέση της ζούγκλας, σωστά; 379 00:49:45,680 --> 00:49:49,435 - Σαγκλί. - Γιατί νομίζεις που είμαστε; 380 00:49:49,520 --> 00:49:52,876 Τώρα θα σας δείξω. 381 00:50:10,320 --> 00:50:13,915 - Μαμά Μαργκερίτα; -Ναι; 382 00:50:14,000 --> 00:50:18,153 - Θα μπορούσα να έχω την τιμή; - Είμαι απασχολημένος τώρα, Πλάτα. 383 00:50:18,240 --> 00:50:20,959 Πρέπει ακόμα να ταΐσω όλους. 384 00:50:21,040 --> 00:50:29,040 (ΡΥΘΜΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΟΤΙΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ) 385 00:52:00,920 --> 00:52:08,920 (ΡΥΘΜΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΟΤΙΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ) 386 00:52:09,320 --> 00:52:14,235 - Αυτό αξίζει 100 $! -Τι σε νοιάζει; Δεν βλέπεις που είμαστε; 387 00:52:37,520 --> 00:52:42,071 (Άνθρωπος) Γρήγορα, Μιγκέλ, πήγαινε και άνοιξε τη γεννήτρια. 388 00:52:42,160 --> 00:52:45,152 Και εσύ, ξύπνα έναν από τους πιλότους. Στο πλοίο έχω έναν σοβαρά τραυματισμένο. 389 00:52:45,240 --> 00:52:47,800 Πρέπει να μεταφερθεί στην πόλη. 390 00:52:52,920 --> 00:52:57,994 - Δεν μπορείς να κάνεις πίσω! - Απλώς προσπαθώ να εξηγήσω. 391 00:52:58,080 --> 00:53:02,597 Φεύγεις, καλούμε το αεροδρόμιο για να ετοιμάσουμε το ασθενοφόρο. 392 00:53:02,680 --> 00:53:07,754 (Άνθρωπος) Με αυτά τα αεροπλάνα είναι αδύνατο να πετάξεις τη νύχτα! 393 00:53:07,880 --> 00:53:10,679 Δεν ήξερα ότι ήσουν ένα μάτσο δειλοί. 394 00:53:10,760 --> 00:53:16,711 - (Άνθρωπος) Αν ήξερες πώς να πετάξεις ένα από αυτά τα αεροπλάνα... - Θα αυτοκτονούσες. 395 00:53:35,240 --> 00:53:41,839 Όχι, «μπετλό μου». Αύριο είναι η σειρά σου να πας στο Fossa Grande. 396 00:53:41,920 --> 00:53:43,877 Κοιτάς ή εξαφανίζεσαι; 397 00:53:47,400 --> 00:53:51,758 - Ας αλλάξουμε το παιχνίδι. Κεφάλια ή ουρές; - Κεφάλι. 398 00:53:57,400 --> 00:54:04,033 Σταυρός. Για ένα πράγμα μπορείτε να κάνετε. Κρατάς το κουτί για μια μέρα. 399 00:54:04,120 --> 00:54:07,875 Θέλω να εμπιστευτώ, αλλά πρόσεχε ότι αν το χάσεις... 400 00:54:18,640 --> 00:54:23,510 -0 Νιώθω το καθήκον να... -Ναμπένε, εντάξει. 401 00:54:35,600 --> 00:54:38,991 -Είσαι καλά αγόρι μου; - Ναι, κύριε. 402 00:54:39,840 --> 00:54:43,390 Άλλο ένα "χάλιασμα" και εγώ είμαι καλά. 403 00:55:00,240 --> 00:55:03,915 Αυτός ο μηχανικός σου κάνει λάθος που λέει ότι είμαστε δειλοί. 404 00:55:04,000 --> 00:55:09,598 Δεν φοβόμαστε να πετάξουμε τη νύχτα. Ξέρουμε ότι είναι αδύνατο. 405 00:55:09,680 --> 00:55:11,637 δεν καταλαβαίνω. 406 00:55:14,200 --> 00:55:18,717 Για μένα είναι διαφορετικό. Είχε περάσει πολύς καιρός από τότε που είχα ένα καλό hangover. 407 00:55:18,800 --> 00:55:26,800 -Ακόμα δεν καταλαβαίνω. - Όταν είμαι shronzo, γίνομαι αθάνατος. 408 00:55:28,440 --> 00:55:30,750 Εντάξει, Ιταϊτούμπα. 409 00:55:31,440 --> 00:55:34,637 Itaituba, με ακούς; 410 00:55:34,720 --> 00:55:38,714 Αυτή είναι η Σάντα Κρουζ. Ποιος και αυτός ο τρελός βλάκας που θέλει να φύγει 2 411 00:55:38,800 --> 00:55:41,633 το. Και έχω ήδη φύγει. 412 00:55:41,720 --> 00:55:44,917 Πρόσεχε πώς μιλάς, αλλιώς όταν είπα «θα σου σπάσω τα μούτρα». 413 00:55:45,000 --> 00:55:48,436 - Αυτό είναι πολύ απίθανο. - Τι, ότι «σπάς τα μούτρα σου»; 414 00:55:48,520 --> 00:55:50,477 Όχι, ότι έρχεσαι. 415 00:55:51,520 --> 00:55:55,036 Αν σας αρέσει, θα σας διαβάσω το δελτίο καιρού. 416 00:55:55,120 --> 00:55:58,272 (ραδιόφωνο) "Σοβαρές αναταραχές στην περιοχή του Κάτω Ταπάτζιο, ..." 417 00:55:58,360 --> 00:56:03,070 ", βροχοπτώσεις, μηδενική ορατότητα." 418 00:56:03,160 --> 00:56:09,793 Αν ποτέ φτάσω εδώ, η ορατότητα στο γήπεδο είναι μηδενική. 419 00:56:09,880 --> 00:56:14,795 (ραδιόφωνο) Και αν από θαύμα μπορέσεις να βγάλεις τον κώλο σου στο πάτωμα, .. 420 00:56:14,880 --> 00:56:17,440 .. εδώ θα βρείτε ένα ζευγάρι χειροπέδες. 421 00:56:17,520 --> 00:56:19,989 Μόλις τελειώσει η συζήτηση,... 422 00:56:20,080 --> 00:56:23,596 Σε καταγγέλλω για παράβαση των κανονισμών πτήσης... 423 00:56:23,680 --> 00:56:27,514 . για προσβολές σε δημόσιο λειτουργό. 424 00:56:27,600 --> 00:56:31,559 Καλό παιδί. Τώρα σταματήστε το και βάλτε λίγη μουσική. 425 00:56:31,640 --> 00:56:33,597 Κάποιες προτιμήσεις; 426 00:56:35,480 --> 00:56:38,791 Οποιοσδήποτε, θα είναι πάντα καλύτερος από τη φωνή σας. 427 00:56:38,880 --> 00:56:43,113 Ίσως δεν καταλάβαινε ότι μιλούσε με τον διοικητή του στρατοπέδου. 428 00:56:43,200 --> 00:56:47,239 - Και δεν κατάλαβες ότι είμαι αθάνατος! - Ποιος είσαι; 429 00:56:47,320 --> 00:56:52,679 Ξεχάστε το. Καλέστε ένα ασθενοφόρο, έχω ένα φετίτο στο πλοίο. 430 00:56:53,600 --> 00:56:56,797 - Θέλετε πραγματικά να τον αναφέρετε; - Μη λες βλακείες! 431 00:57:00,760 --> 00:57:06,472 Μηδενική ορατότητα; Ματιά. Ποτέ δεν το καταλαβαίνουν σωστά. 432 00:57:08,680 --> 00:57:12,639 Σε κάθε περίπτωση, το σημαντικό είναι να μην χάσεις το ποτάμι. 433 00:57:22,920 --> 00:57:27,232 (Άνθρωπος) Αν δεν πήγε πολύ μακριά φυσικά, θα πρέπει να το ακούσουμε. 434 00:57:43,560 --> 00:57:46,757 - Σάντος, είσαι έτοιμος; - Όποτε θέλεις, διοικητή. 435 00:57:52,600 --> 00:57:54,398 (AEREQ RUMBLE) Έρχεται! 436 00:57:54,480 --> 00:57:56,437 Πήγαινε με τον ξάδερφό σου, Σάντος. 437 00:58:05,680 --> 00:58:09,514 Ματιά. Υπάρχει ένα μεγάλο πάρτι στην πόλη απόψε. 438 00:58:09,600 --> 00:58:11,557 Φωτιά, Σάντος! 439 00:58:59,880 --> 00:59:04,238 - Το Σαλβαδόρ είναι μια όμορφη πόλη. - (Τρελή) Ήταν όμορφη στην εποχή μου. 440 00:59:04,320 --> 00:59:08,518 - Γιατί δεν είσαι εκεί ντομάτα; - Δεν έχω κανέναν εκεί τώρα. 441 00:59:08,600 --> 00:59:11,752 Πολλές φορές έχω πει στον εαυτό μου: «Τώρα ¢ itomo». 442 00:59:11,840 --> 00:59:16,118 - Μα τότε κάτι συνέβαινε πάντα. - Τι; 443 00:59:17,640 --> 00:59:19,597 Ποιος το θυμάται; 444 00:59:21,880 --> 00:59:26,078 - (Πλάτα) Άλλη μια μπύρα; - (Τρελό) Όχι, ευχαριστώ πάντως. 445 00:59:26,600 --> 00:59:28,557 (Μισθός) Ναι, είναι. 446 00:59:28,680 --> 00:59:31,513 (Τρελό) Εντάξει, αρκεί να με αφήσεις να το πληρώσω. 447 00:59:31,600 --> 00:59:34,956 (Πλάτα) Είσαι τρελός; Κάνουμε επιχείρηση χρυσού εδώ. 448 00:59:40,600 --> 00:59:47,438 Πήγαινα να κάνω έρωτα και στην παραλία, αλλά με τα πόδια, όχι με το αυτοκίνητο. 449 00:59:47,520 --> 00:59:50,638 Έλα sifain αυτοκίνητο; 450 00:59:50,720 --> 00:59:54,600 Στρέψτε τη μύτη του αυτοκινήτου προς τα βράχια, κλείστε το ραδιόφωνο ... 451 00:59:54,680 --> 00:59:58,435 . και μπροστά σου έχεις τον ωκεανό, και δίπλα σου είναι ο «παράδεισος». 452 00:59:58,520 --> 01:00:00,477 (ΣΚΟΥΡΙΑ) 453 01:00:01,720 --> 01:00:03,677 Νεολαία! 454 01:00:11,720 --> 01:00:16,191 Κοίτα ποιος ξαναβλέπει τον εαυτό του, τον «ιπτάμενο»! 455 01:00:16,720 --> 01:00:19,599 Άλλαξες όργανα. Να πας για κυνήγι ορτυκιού; 456 01:00:19,680 --> 01:00:23,992 Ναι, το κυνήγι έχει αρχίσει και με αυτό είναι δύσκολο να μην τους πιάσεις. 457 01:00:24,080 --> 01:00:27,914 - Τουλάχιστον σας αποφεύγει να πηγαίνετε πολύ συχνά στον οδοντίατρο. - Σταμάτησε! 458 01:00:28,000 --> 01:00:29,957 Πέτα το δικό του. 459 01:00:31,360 --> 01:00:37,470 - Νευρικό 2 - Μην προσπαθήσετε ξανά. - Θέλεις άλλη μπύρα; - Ευχαριστώ. 460 01:00:45,480 --> 01:00:48,154 (ΟΙ ΣΚΥΛΟΙ ΧΟΡΔΕΣ) 461 01:00:48,240 --> 01:00:52,837 - Κάνε το να σταματήσει. - Ωραία, Αρτούρο. 462 01:00:53,200 --> 01:00:57,797 - Ούτε πρέπει να είσαι καλός μαζί του. - Κάνε το να σταματήσει! 463 01:00:59,920 --> 01:01:04,710 - Γιατί δεν του το λες; - Χαλ σωστά, τώρα θα σου πω. 464 01:01:04,800 --> 01:01:06,757 (Πυροβόλησε) 465 01:01:36,240 --> 01:01:38,197 (ΕΚΡΗΞΗ) 466 01:02:07,960 --> 01:02:12,318 - Αύγουστος! - Γεια σου, Σαλούντ. Πώς είναι το φετίτο; 467 01:02:13,640 --> 01:02:16,598 Είναι εκτός κινδύνου. Τι κάνεις εδώ γύρω; 468 01:02:16,680 --> 01:02:19,991 Ήρθα να κάνω γενική επισκευή στο αεροπλάνο. 469 01:02:20,080 --> 01:02:25,075 (μαλακά) Πρέπει να μείνουμε έξω από τα χωράφια για λίγες μέρες. 470 01:02:32,600 --> 01:02:37,629 - Και Πλάτα, έμεινες μακριά; - Όχι. Για μένα αυτό είναι τρελό. 471 01:02:37,720 --> 01:02:39,950 Αυτό το ήξερα ήδη. Προχωρήστε. 472 01:02:40,040 --> 01:02:43,158 το απόγευμα δεν γύρισε στη μαμά Μαργκερίτα. 473 01:02:43,240 --> 01:02:49,270 - Ίσως σταμάτησε να κοιμηθεί στο Fool's. - Δεν ξέρω. 474 01:02:49,360 --> 01:02:52,990 Ίσως είναι καλύτερα να πάω. 475 01:02:55,960 --> 01:03:01,034 - Ποιος είναι αυτός; - Κύριε Αυτιά. - Αχ, κύριε Αυτιά. - Ναι. 476 01:03:01,120 --> 01:03:06,274 Πηγαίνει πάντα να μαζέψει τις πέτρες που φέρνουν τους αναζητητές. 477 01:03:06,360 --> 01:03:10,115 -Τι έχεις στο αυτί σου; Είσαι κωφός; - Σαν κουδούνι. 478 01:03:10,200 --> 01:03:13,955 - Ποιος είναι αυτός ο άλλος; -Είναι προσωπικός πιλότος. 479 01:03:14,040 --> 01:03:18,432 - Δεν το έχω δει ποτέ. - Καλύτερα για σένα. 480 01:03:18,520 --> 01:03:23,230 Μια φορά ή είδατε να συνθλίβετε μια καρύδα για διασκέδαση, ... 481 01:03:23,320 --> 01:03:25,994 ..Με ένα μόνο χέρι. 482 01:03:28,040 --> 01:03:33,797 Του είπαν να μην φύγει. Τον προειδοποίησαν. 483 01:03:33,880 --> 01:03:37,555 Φεύγει και δεν νομίζει ότι είμαι κι εγώ εκεί! 484 01:03:37,640 --> 01:03:41,474 Το παίρνει και φεύγει, με το κουτί! Του έδωσα ακόμα και το κουτί! 485 01:03:41,560 --> 01:03:44,439 Κρατήστε το κουτί, βάλτε το στο νεκρό κουτί τώρα. 486 01:03:44,520 --> 01:03:49,117 - Σαλούντ, πού με πας; - Άδεια; 487 01:03:49,200 --> 01:03:51,191 Είπες με το ένα χέρι; 488 01:03:55,120 --> 01:03:59,034 Έχετε δει; Δεν είναι δύσκολο, απλά λερώνεσαι παντού. 489 01:03:59,120 --> 01:04:01,270 - Ήδη. - Ορίστε. 490 01:04:01,800 --> 01:04:06,271 - Αυτή τη φορά δεν με νοιάζει πια, τελείωσε μαζί μου. - Καλό παιδί. 491 01:04:06,360 --> 01:04:09,796 - Τα καταφέρνω πολύ καλύτερα μόνος μου. - Καλά. εχεις δικιο. 492 01:04:09,880 --> 01:04:13,999 Ήθελα να σου πω κι εγώ να το αφήσεις ήσυχο. 493 01:04:14,080 --> 01:04:19,280 - Που πάμε; - Κάνουμε δυο πράγματα και πάμε. 494 01:04:19,360 --> 01:04:24,309 - Και πού πάμε 2 - Νταλούι. - Όχι. - Ήξερα ότι μπορούσα να βασιστώ σε σένα. 495 01:04:25,760 --> 01:04:31,392 Αυτοί οι τραμπούκοι παραλίγο να σε σκοτώσουν, έτσι δεν είναι, Αρτούρο; 496 01:04:40,760 --> 01:04:45,596 - Είναι κανείς εκεί; - Ένφρα, ηλίθιε. - Θα είσαι έξυπνος. 497 01:04:46,240 --> 01:04:48,197 Τι κάνετε; 498 01:04:49,040 --> 01:04:53,796 - Πού ήσουν; - Στο μοναδικό βάλτο εδώ γύρω. 499 01:05:01,480 --> 01:05:06,350 - Σου τα πήραν όλα; - Ναι, ακόμη και πιστωτικές κάρτες. 500 01:05:06,440 --> 01:05:09,910 - El'aereo ; - "Ποιος"! 501 01:05:10,400 --> 01:05:14,519 - Δεν μπορούσαν να το κάνουν. - Όχι, αλλά το έκαναν. - Μα δεν μπόρεσαν! 502 01:05:14,600 --> 01:05:16,557 Αλλά το έκαναν. 503 01:05:16,760 --> 01:05:18,717 Να σου κάνω μια μπουκιά; 504 01:05:19,640 --> 01:05:24,111 - Με αυτό το πρόσωπο μπροστά μου θα πήγαινε στραβά. - Ετοιμαστείτε. 505 01:05:26,200 --> 01:05:28,760 Κοίτα τι αγόρασα. 506 01:05:35,720 --> 01:05:37,677 Ομορφος! 507 01:05:41,640 --> 01:05:46,316 -Τι άλλο θέλεις; - Οι σφαίρες. - Κοίτα μέσα, στο τύμπανο. 508 01:05:49,040 --> 01:05:51,680 Δεν υπάρχουν στο τύμπανο. 509 01:05:57,200 --> 01:05:59,555 - Έλα εδώ. - Εδώ είσαι. 510 01:06:18,320 --> 01:06:20,277 Έχετε ακούσει; 511 01:06:22,960 --> 01:06:26,919 - Eu che¢fal ποιος; -ΚΡ..κ.. 512 01:06:27,000 --> 01:06:28,911 Είμαστε εδώ. 513 01:06:29,000 --> 01:06:32,914 Είπε «εμείς». Ποιος κινεί τον «κεραυνό». 514 01:06:33,000 --> 01:06:35,958 Αλλά δεν ήταν ξεφορτωμένο αυτό το όπλο; 515 01:06:37,400 --> 01:06:42,349 Διάλεξες την κατάλληλη στιγμή για να το πεις. Ωστόσο, είναι και το δικό σου. 516 01:06:44,280 --> 01:06:48,478 Προσοχή, είναι κόλπο. Αν κινείσαι σε «στεγνώνουν». 517 01:06:48,560 --> 01:06:50,517 Κατάλαβες, σωστά; 518 01:06:55,440 --> 01:06:58,398 Αυτά είναι καλύτερα να διατηρούνται ασφαλή. 519 01:07:10,480 --> 01:07:15,714 - Έχεις σκεφτεί την άλλη πόρτα; - Ο Νταλί δεν περνάει μύγα. 520 01:07:20,080 --> 01:07:25,951 Γινώμενος. Ακόμη και αυτό το κλειδί δεν είναι πλέον χρήσιμο. 521 01:07:26,880 --> 01:07:28,837 Μια στιγμή. 522 01:07:29,040 --> 01:07:31,395 Hal κάποια αλλαγή, παρακαλώ 2; 523 01:07:48,720 --> 01:07:54,910 Σαλ, σε μια εξήγηση μεταξύ φίλων ίσως κάνεις κάποιο θόρυβο. 524 01:07:55,000 --> 01:07:56,911 Έλα, βιάσου! 525 01:07:57,000 --> 01:08:00,675 (ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΠΟ ΤΟ JUKE BOX) 526 01:08:00,760 --> 01:08:02,717 Αυτός είναι ο τόμος; 527 01:08:02,800 --> 01:08:10,800 (ΠΛΑΤΑ ΑΝΕΒΑΣΤΕ ΤΗΝ ΕΝΤΑΣΗ) 528 01:08:11,720 --> 01:08:13,791 Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε. 529 01:08:19,600 --> 01:08:21,557 Ω μαμά! 530 01:08:24,920 --> 01:08:26,877 Πιο δύσκολο! 531 01:08:33,600 --> 01:08:36,069 Πιο δυνατοί ρε παιδιά. Πιο δύσκολο! 532 01:08:37,360 --> 01:08:39,317 Ω! 533 01:08:45,760 --> 01:08:47,876 Πιο δυνατοί ρε παιδιά. Πιο δύσκολο! 534 01:09:01,120 --> 01:09:06,832 Πόσο λαμπρό! Από ποιον το πήρες; Δεν το λες; Θα σας αφήσω να πείτε. 535 01:09:06,920 --> 01:09:10,709 Έλα, σήκω. Pl on. 536 01:09:16,840 --> 01:09:18,797 Ακόμη. Μπράβο! 537 01:09:32,400 --> 01:09:38,157 (Αύγουστος) (Ότι κάποιος συνθλίβει τις καρύδες με το ένα χέρι.) 538 01:09:40,480 --> 01:09:42,437 Έλα, έλα! 539 01:09:51,800 --> 01:09:55,509 (Augusto) (Με ένα χέρι. Με ένα χέρι.) 540 01:10:00,280 --> 01:10:02,237 να είσαι! 541 01:10:25,200 --> 01:10:30,878 - Πλάτα. - Ναι; - Υπάρχουν κι άλλοι. - Βάλτε τους μέσα, το κλειδί ΕΙΝΑΙ έξω. 542 01:10:30,960 --> 01:10:32,917 0, το ξέρω. 543 01:10:42,280 --> 01:10:45,193 Val μέσα. Βόλτα! 544 01:11:12,880 --> 01:11:15,235 Ένατο! Οχι πως! 545 01:11:30,680 --> 01:11:34,036 Ευτυχώς, η στέγη δεν ήταν τούβλο. 546 01:11:35,840 --> 01:11:39,595 - Νομίζεις ότι καταλαβαίνουν; - Όχι, αλλά δεν θα το κάνουν άλλο. 547 01:11:57,240 --> 01:11:59,197 (Ευθυμίες) Τσε όμορφη συνοδεία. 548 01:12:04,440 --> 01:12:07,990 Κοιτάξτε το. Πιτλ πιράνχα που πέφτει νερό εδώ γύρω. 549 01:12:08,080 --> 01:12:12,551 | πιράνχα με μια μπουκιά θα σου βγάλει το χέρι. 550 01:12:14,160 --> 01:12:17,835 Ωστόσο, έχουν ένα συμπαγές κανό, φαγητό, όλα όσα χρειάζεστε. 551 01:12:17,920 --> 01:12:23,711 - 10 λάκκο μίλια κατάντη είναι τα ορμητικά νερά. - Τα ορμητικά; - Ναι. 552 01:12:23,800 --> 01:12:26,997 Να '.. 553 01:12:27,760 --> 01:12:32,709 - Είδα το κανό να περνάει στο ποτάμι. - Την είδες 7 - Ναι. 554 01:12:33,720 --> 01:12:39,272 - Υποθέτω ότι θα φύγεις τώρα. - Έχουμε την ψυχή του αναζητητή... 555 01:12:39,360 --> 01:12:44,673 Εκμεταλλευόμαστε την ευκαιρία ... ciog, του αεροπλάνου του Mr. Ears. 556 01:12:44,760 --> 01:12:49,391 Ναι, αφού επέλεξε να επιστρέψει με το νερό. 557 01:12:54,720 --> 01:13:02,036 Σκέφτηκα ότι ο Σαλβαδόρ πρέπει να είναι όμορφος αυτή τη σεζόν. 558 01:13:02,120 --> 01:13:05,750 - Πάμε στο Σαλβαδόρ; - Ποιος είπε ότι πάμε εκεί; 559 01:13:05,840 --> 01:13:08,195 Αν το λες... 560 01:13:08,280 --> 01:13:11,989 Φυσικά θα πάμε στο Σαλβαδόρ, και όμορφη αυτή τη σεζόν. 561 01:13:12,080 --> 01:13:17,712 Τώρα θα σου ετοιμάσω κάτι. Θα είστε κουρασμένοι και πεινασμένοι. 562 01:13:18,400 --> 01:13:23,076 Sal, 10 Έχω μια παντρεμένη αδερφή στο Σαλβαδόρ. 563 01:13:25,160 --> 01:13:28,312 Δεν είναι πλούσια, αλλά έχει πολλά παιδιά. 564 01:13:28,400 --> 01:13:34,271 Wio κουνιάδος ουρά postine. Έχουν ένα μεγάλο σπίτι. 565 01:13:34,360 --> 01:13:40,436 Δουλεύει και η αδερφή μου, αλλά δεν έχει κανέναν να προσέχει τα παιδιά της. 566 01:13:44,080 --> 01:13:49,154 Αν του αρέσουν τα ζώα, να του αρέσουν και τα παιδιά. 567 01:13:51,720 --> 01:13:55,918 Σε εκείνο το σπίτι, όπως ανοίγεις ένα συρτάρι, σκάει κανείς! 568 01:14:02,280 --> 01:14:04,271 Γιατί, τι είπα; 569 01:14:04,960 --> 01:14:09,750 Αλήθεια θα με έπαιρνες μαζί σου; 570 01:14:09,840 --> 01:14:14,516 Φυσικά, πώς όχι; Έχουμε πολύ χώρο. 571 01:14:14,600 --> 01:14:16,557 Ελούι; 572 01:14:17,040 --> 01:14:20,999 - Λοιπόν... - Κανένα πρόβλημα, αν δαγκώσει θα του αγοράσουμε φίμωτρο. 573 01:14:22,160 --> 01:14:24,117 Οικογένεια. 574 01:14:36,040 --> 01:14:40,671 - Ίσως κάναμε λάθος που το αφαιρέσαμε. -Ήταν το όνειρό του. 575 01:14:40,760 --> 01:14:45,118 - 1 τα όνειρα είναι το κάτι άλλο. -Τώρα πες το. 576 01:14:45,200 --> 01:14:48,431 Για μένα το Crazy in the city διασκεδάζει σαν τρελός. 577 01:14:48,520 --> 01:14:53,640 - Ναι, αλλά τον βλέπεις σε μια μεγάλη πόλη 2 - νομίζω ότι του αρέσει. 578 01:14:55,040 --> 01:14:58,351 Και μετά ήταν η ιδέα να μας πουν ότι πηγαίναμε στο Σαλβαδόρ. 579 01:14:58,440 --> 01:15:01,717 Ναι, αλλά όχι αυτό που τον αφήνεις να κάνει νταντά την αδερφή σου. 580 01:15:01,800 --> 01:15:06,954 - Δεν έχεις αδερφή. - Είπε ο Τσιτέ; - Ce thai; - Όχι. 581 01:15:07,040 --> 01:15:11,637 - Αλλά μπορεί και να το έχω. - Ποιος ξέρει τι περιμένει να βρει. 582 01:15:13,920 --> 01:15:20,394 - Γιατί δεν μας μιλάς για λίγο; -Τι να του πω; - Οτιδήποτε. 583 01:15:42,360 --> 01:15:44,317 κλαις; 584 01:15:46,320 --> 01:15:50,598 Νομίζω πως ναι. Κλαίω από χαρά. 585 01:15:54,160 --> 01:16:00,236 Δεν φανταζόμουν ότι ο άνθρωπος θα μπορούσε να τα είχε κάνει όλα αυτά, ... 586 01:16:00,320 --> 01:16:04,951 ..όσο ήμουν μόνος στο δάσος, μακριά από τον κόσμο. 587 01:16:07,120 --> 01:16:11,273 Πριν φοβηθώ τους ανθρώπους,... 588 01:16:15,760 --> 01:16:21,312 .Πέρασα τώρα, ανυπομονώ να φτάσω. 589 01:16:30,640 --> 01:16:33,029 Ξύπνα, βλάκα. Φτάσαμε. 590 01:16:52,720 --> 01:17:00,720 (ARTHOUR GUAISCE) 591 01:17:02,560 --> 01:17:04,517 Η πληρωμή. 592 01:17:09,120 --> 01:17:10,679 Η πληρωμή! 593 01:17:10,760 --> 01:17:18,760 (ARTHOUR GUAISCE) 594 01:17:31,160 --> 01:17:39,160 (ARTHOUR GUAISCE) 595 01:17:41,960 --> 01:17:43,917 Δεν θα είναι...; 596 01:17:46,880 --> 01:17:50,032 Ναι, ο Μάτο «έχει κερδίσει υψόμετρο». 597 01:18:01,040 --> 01:18:04,795 - Ο Αένον δεν ήταν καν τρελός. - Το ήξερα κι εγώ. 598 01:18:04,880 --> 01:18:09,317 Αλλά δεν ξέρεις ότι βρήκε πραγματικά το ορυχείο. Ματιά. 599 01:18:23,480 --> 01:18:26,598 - Όμορφο, έτσι δεν είναι; - Ναι. 600 01:18:26,680 --> 01:18:31,197 Αλλά κατά τη γνώμη μου ο σκύλος θα μπορούσε να ήταν καλύτερος. 601 01:18:33,240 --> 01:18:40,033 - Αλλά αυτό το πραγματικό €. -Ηρεμία... 602 01:18:40,840 --> 01:18:45,789 Σίγουρα, προφανώς η αντιπροσωπεία σας είναι σε τέλεια τάξη. 603 01:18:47,520 --> 01:18:50,797 Ο Μάσι ξέρει, στην πρωτεύουσα τα κάνουν όλα εύκολα. Έχω δίκιο; 604 01:18:50,880 --> 01:18:54,760 Μας αφήνουν τον κόπο, τις έρευνες, τους ελέγχους. 605 01:18:54,840 --> 01:19:00,870 Εγώ, πριν δώσω την έγκρισή μου, πρέπει να κοιτάξω, να ελέγξω. 606 01:19:00,960 --> 01:19:08,960 Είσαι ξένος, δεν γνωρίζεις τους τοπικούς κανονισμούς για τα ορυχεία. 607 01:19:10,040 --> 01:19:14,557 Η τύχη σου είναι που με βρήκες. Έχω δίκιο; 608 01:19:14,640 --> 01:19:18,315 Δεν είμαι γραφειοκράτης, SN0 Ένας πρακτικός άνθρωπος. 609 01:19:18,400 --> 01:19:21,392 Ο Πάτλο ξεκάθαρος, «με την καρδιά στο χέρι». 610 01:19:22,880 --> 01:19:29,911 Η πρόταση που σας έχω κάνει είναι η πιο λογική και η πιο ειλικρινής. 611 01:19:30,000 --> 01:19:31,752 Έχω δίκιο; 612 01:19:31,840 --> 01:19:36,630 - Δώστε του μια μισή κατάθεση: φαίνεται σαν μια ειλικρινής πρόταση 2 - Όχι. 613 01:19:36,720 --> 01:19:42,352 Θα είχαμε πάρα πολλά, αλλά ένα με αυτό το πρόσωπο! 614 01:19:42,440 --> 01:19:45,432 Εξάλλου, κατά τη γνώμη μου, ο Matto δεν θα το ενέκρινε. 615 01:19:45,520 --> 01:19:50,071 - Δεν σκέφτομαι καν να του το δώσω. - Μπράβο, κατάλαβες. 616 01:19:50,160 --> 01:19:54,677 - Τι καταλαβαίνω 2 - Τι ¢ l αξίζει να περιστρέψετε, 2 € νωρίτερα. 617 01:19:54,760 --> 01:20:01,598 - Ανέκδοτα; - Μόλις φτάνουμε στο αεροπλάνο, τότε ποιος μας παίρνει πιλ; 618 01:20:01,680 --> 01:20:07,278 - Μπράβο, έτσι τα χάνουμε όλα. - Μα ποιος το είπε αυτό; Άκου... 619 01:20:07,360 --> 01:20:09,749 Άκουσέ με, αναίσθητος. 620 01:20:09,840 --> 01:20:15,995 - Δεν θα κουνηθώ από εδώ ακόμα κι αν με σκοτώσουν, κατάλαβες; - Ναι. 621 01:20:16,080 --> 01:20:20,472 Έχουμε το νόμο με το μέρος μας με αυτό το έγγραφο στα χέρια! 622 01:20:20,560 --> 01:20:23,598 Μας το έχουν πάρει ήδη. 623 01:20:23,680 --> 01:20:30,313 Πρέπει να μας το επιστρέψουν, με το κόστος να πληρώσουμε έναν δικηγόρο, εκατό δικηγόρους. 624 01:20:30,400 --> 01:20:32,357 Δικηγόροι; 625 01:20:33,040 --> 01:20:35,953 Θα είχα μια ιδέα για το πώς να φύγω. 626 01:20:36,040 --> 01:20:42,036 - Περίμενε λίγο, αυτή τη φορά έχω μια ιδέα κι εγώ. - Εσύ 2 627 01:20:42,120 --> 01:20:46,717 - Gia, o -Equalé; 628 01:20:48,480 --> 01:20:50,437 Αυτό. 629 01:20:50,960 --> 01:20:55,193 Δεν κουνιέσαι από εδώ. Τώρα σε ελέγχω. 630 01:20:56,600 --> 01:20:59,160 (Ασημί) Pst, pst. 631 01:21:04,520 --> 01:21:08,309 (Ασημί) Pst, pst. 632 01:21:10,480 --> 01:21:13,154 (Ασημί) Pst, pst. 633 01:21:18,600 --> 01:21:23,595 - Έρχεσαι ή όχι; - Γύρνα μέσα. - Τότε θα σε περιμένω στο αεροπλάνο. 634 01:21:24,280 --> 01:21:27,159 Πίσω μέσα, άσχημο γιο του... 635 01:21:36,320 --> 01:21:39,119 Άσχημο κουφάρι. 636 01:21:44,680 --> 01:21:47,638 Σε πλήγωσα, αλήθεια 2 Λυπάμαι πολύ. 637 01:21:48,480 --> 01:21:50,312 Θα επιστρέψω αμέσως. 638 01:21:50,400 --> 01:21:54,712 - Συναγερμός! - Μην κλείνεις. - Κάποιος τρέχει μακριά! 639 01:22:10,200 --> 01:22:18,200 (ΣΕΙΡΗΝΕΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ) 640 01:22:27,280 --> 01:22:31,911 Αυτή τη φορά αν πάρω Il'ammazzo, το κάνω σε φέτες. 641 01:22:32,000 --> 01:22:34,640 Αυτή τη φορά θα τον σκοτώσω, θα τον σκοτώσω! 642 01:22:35,160 --> 01:22:37,879 Εξέγερση κατά των αρχών, βία, απόδραση. 643 01:22:37,960 --> 01:22:42,238 Δεν χρειαζόμαστε πια γραφειοκρατικές κωμωδίες, Σεβασμιώτατε. 644 01:22:43,600 --> 01:22:47,309 Απλώς βρείτε μια μικρή συμφωνία μεταξύ μας και είμαστε έτοιμοι. 645 01:22:47,400 --> 01:22:50,552 - Μπορώ να δω αυτό το έγγραφο; - Φυσικά. 646 01:23:42,680 --> 01:23:44,637 Ω! 647 01:23:47,400 --> 01:23:49,471 Το κεφάλι! Τι χτύπημα! 648 01:24:01,760 --> 01:24:05,116 Μην πυροβολείτε, παρακαλώ! Πρέπει να τον πάρουμε ζωντανό! 649 01:24:09,680 --> 01:24:14,197 Εδώ πάμε για να γιορτάσουμε τη συμφωνία μας. 650 01:24:16,040 --> 01:24:19,510 -Πάμε μια πρόποση, κύριε Αυτιά; - Μπορώ να πιω κι εγώ ένα τοστ; 651 01:24:21,400 --> 01:24:23,789 Καλό καλό καλό. 652 01:24:29,400 --> 01:24:31,357 (Πυροβόλησε) 653 01:24:31,600 --> 01:24:33,557 Ωραίο σουτ. 654 01:24:48,240 --> 01:24:52,598 Με αυτό το έγγραφο στα χέρια είμαστε πολύ καλά. 655 01:24:52,960 --> 01:24:54,917 (Πλάτα) Κι εγώ το πιστεύω. 656 01:24:55,440 --> 01:24:59,638 - Φαίνεται ότι είναι η ώρα για ύπνο 2 - (Plata) Sch. 657 01:25:00,640 --> 01:25:04,270 Δεν πρέπει να έχει συνηθίσει να αργεί το βράδυ. 658 01:25:10,920 --> 01:25:12,991 - Α, όχι! - Α, ναι! 659 01:25:16,360 --> 01:25:20,593 Μεγάλε Θεέ, δώσε μου μόνο μια χάρη: να μην τον ξανασυναντήσεις ποτέ… 660 01:25:21,000 --> 01:25:25,631 Ήμασταν ficeh, ΕΧΟΥΜΕ μια ολόκληρη εποχή των παγετώνων. 661 01:25:25,720 --> 01:25:28,155 Ένας καλός δικηγόρος ήταν αρκετός... 662 01:25:28,240 --> 01:25:32,199 και αντί αυτού κήρυξε τον πόλεμο σε όλη τη Νότια Αμερική. 663 01:25:32,680 --> 01:25:34,637 Ανάθεμά σου! 664 01:25:38,800 --> 01:25:42,589 Όλα γαμημένα. Λοιπόν πάω, μου δίνουν 50 χρόνια. 665 01:25:51,600 --> 01:25:53,989 - Γεια! -Εκεί! 666 01:25:58,640 --> 01:26:00,597 Waseitu! 667 01:26:05,280 --> 01:26:09,751 Δεκανέα, μπορούμε να ξεκουραστούμε λίγο; Τέλος πάντων τώρα το βλέπει. 668 01:26:21,840 --> 01:26:23,797 Προκαλέστε κι εσείς! 669 01:26:41,240 --> 01:26:44,198 Θέλετε πόλεμο; Τότε πάρε αυτό! 670 01:26:44,280 --> 01:26:46,237 (Πυροβόλησε) 671 01:26:56,360 --> 01:26:59,512 Η πληρωμή. Η πληρωμή! 672 01:27:00,400 --> 01:27:03,631 Η πληρωμή. Η πληρωμή! 673 01:27:07,360 --> 01:27:09,317 Η πληρωμή! 674 01:27:17,360 --> 01:27:19,271 Η πληρωμή! 675 01:27:19,360 --> 01:27:21,317 Η πληρωμή! 676 01:27:22,440 --> 01:27:24,397 Φόβος, σωστά; 677 01:27:25,600 --> 01:27:30,549 Ξέρεις, δεν είχα χρόνο να σου πω τι σκέφτηκα για την ιδέα σου απόψε. 678 01:27:33,120 --> 01:27:37,079 Έτσι είπα στον εαυτό μου: «Wagari Salud sene t had amale. 679 01:27:38,280 --> 01:27:40,635 «Και ίσως είναι και προσβεβλημένος». 680 01:27:45,840 --> 01:27:48,275 Προσβεβλημένος; Όχι ! 681 01:27:50,440 --> 01:27:54,354 Εφόσον έχετε έρθει να μαλώσετε, είναι καλύτερο να το κάνετε ήρεμα. 682 01:27:57,680 --> 01:28:00,638 Ναι, πολύ ήρεμα, πρέπει να αναλογιστούμε. 683 01:28:03,720 --> 01:28:06,075 Από πολιτισμένους ανθρώπους. 684 01:28:06,160 --> 01:28:08,356 Είναι αλήθεια, ως πολίτες. 685 01:28:11,360 --> 01:28:16,753 - Δεν πρέπει να επέμβουμε 2 -10 110, S και Θέλει να επέμβει ... 686 01:28:18,720 --> 01:28:24,750 Πριν σκεφτείς χρειάζεται μια καλή «πλύση εγκεφάλου». 687 01:29:21,880 --> 01:29:25,350 (Σαλούντ) Πιστεύεις ότι μπορούμε να επιστρέψουμε μια μέρα; 688 01:29:25,440 --> 01:29:29,070 - (Πλάτα) Όχι, με αυτό που έκανες! - Ποιος, εγώ; - Ναι. 689 01:29:29,160 --> 01:29:35,475 - (Πλάτα) Αλλά κανείς δεν μας παίρνει την κατάθεση. - Αυτό είναι αλήθεια. 690 01:29:37,600 --> 01:29:42,470 - Είμαστε πλούσιοι, αλλά δεν έχουμε λεφτά. - Σαν τρελός.